Feb 27 2007
Paul eh, View Fran Say?
“Ben, you are manure”
“Cross-cut saw?”
“Sausage bun.”
I’ve been living in New Brunswick for 10 years. One would say that I might have had plenty opportunity to learn the French language better than I have. I wish I had spent more energy over the years learning the language. I’ve taken a couple of courses, and I’ve purchased DVDs yet, I’m no closer than I was when I graduated high school. I’m hoping that someday when I see two Frenchmen meet, I don’t think that they are talking about fertilizer, woodworking tools and breakfast sandwiches.
“Bonjour Messieur”
“Comment ca va?”
“Ca, c’est bien.”
Welcome to my Web Blah... er, Blog.
February 28th, 2007 at 1:22 pm
i’ve been living amongst these frenchmen of which you speak for the last 20 odd years , and i still haven’t been able to understand two of them talking to each other.sometimes if for some rason i am involved the convesation from the get go and know the subject thereof, i have a chance of following it , if not i would have no way of knowing that they were actually talking about the newfie that can’t speak french.
March 1st, 2007 at 9:03 am
Dat dere Newfie, il est tres drole. Tabernackkkkk!